横浜ダンスコレクションは、「若手振付家の発掘と育成」「コンテンポラリーダンスの普及」を目指して1996年よりスタートした国際的ダンスフェ…
Yokohama Dance Collection is an international dance festival that was launched in 1996 with the aim of discovering and developing yo…
黄金町エリアマネジメントセンターでは、アジア地域を中心とした国際交流事業を展開しています。アートの分野で活動する組織や団体とのネット…
At the Koganecho Area Management Center, international exchange projects with a focus on the Asia region are being developed. Networ…
『黄金町バザール』は、横浜市中区黄金町エリアでアートによるまちの再生に取組む、NPO法人黄金町エリアマネジメントセンターと初黄・日ノ出…
Koganecho Bazaar is an art festival organized by the nonprofit Koganecho Area Management Center and Kogane-X (the Hatsuko/Hinodecho …
急な坂スタジオは、市営結婚式場・老松会館の閉館後の2006年から舞台芸術の創造拠点としてスタートしました。 髙い天井をもつホールな…
Steep Slope Studio started as a creative hub for the performing arts in 2006, when Rosho Kaikan, a city-run wedding venue, closed it…
横浜市・開港150周年事業として2009年6月2日に開館した、象の鼻テラス。横浜港発祥の地を、横浜の歴史と未来を繋ぐ象徴的な空間として整備…
Zou-no-hana Terrace opened June 2, 2009 as part of a City of Yokohama project commemorating the 150th anniversary of its port’s open…
NPO法人黄金町エリアマネジメントセンターでは、若手アーティストの制作、発表、リサーチ等の活動支援として、2009年よりアーティスト・イン…
At the nonprofit Koganecho Area Management Center, an Artist In Residence (AIR) program has been in place since 2009, as a way to su…
